Der Smile Chor singt am Heiligen Abend in der Haunerschen Kinderklinik München ,für die Kinder und Familien,die diese Tage im Krankenhaus bleiben müssen !

05.12.2018

Dear Daniela, and Dear Astrid,

 

I have done my best to ask all the singers last night at our last rehearsal.

Most of the singers will have gone home by this date and this also includes our piano accompaniment.

 

As I discussed just a few minutes ago with Dr. Astrid, I have about 6-singers who said they can

Sing acapella with me on the 24th of December.

Here’s the tentative plan for Dec 24th:

10:00 Arrival and warm-up exercises with singers

11:00 circa, First performance in Ward-1

11:15 circa, Second performance in Ward-2

11:30 circa, Third performance in Ward-3

We will plan on bringing with us about 15-20 chocolate St. Nikolas for your children,

and we will take your direction on which children can receive a chocolate St. Nikolas.

 

I will bring a small camera with me, and it would be wonderful if Daniela could take a few photos from each of

The three performances in the KinderKlink on that First Day of Christmas.

 

Liebe Daniela und Liebe Astrid, ich habe mein Bestes gegeben, um alle Sänger gestern Abend bei unserer letzten Probe zu fragen. Die meisten Sänger sind bis zu diesem Datum nach Hause gegangen, und dazu gehört auch unsere Klavierbegleitung. Wie ich vor wenigen Minuten mit Dr. Astrid besprochen habe, habe ich ungefähr sechs Sänger, die sagten, sie könnten am 24. Dezember mit mir Acapella singen. Hier ist der vorläufige Plan für den 24. Dezember: 10:00 Ankunft und Aufwärmübungen mit Sängern ca. 11:00 Uhr, Erste Aufführung in Ward-1 11:15 ca., Zweite Aufführung in Ward-2 11:30 ca., Dritte Aufführung in Ward -3 Wir planen, ungefähr 15-20 St. Nikolas-Schokoladen für Ihre Kinder mitzubringen, und wir werden Ihre Anweisungen dazu geben, auf welche Weise Kinder einen St.-Nikolaus-Schokoladen erhalten können. Ich werde eine kleine Kamera mitbringen, und es wäre wunderbar, wenn Daniela an diesem ersten Weihnachtstag ein paar Fotos von den drei Vorstellungen im Kinderklinik machen könnte. Ich freue mich darauf, vor dieser Veranstaltung noch einmal mit euch zu sprechen. Alles Gute, Euer Dan

Looking forward to speaking again just before this event.

All my best,

Yours,

Dan